2011/04/07 (Thu) 「スミマセン」と「ありがとう」。

　　　　　　今日、自転車にのっていて、





　　　　　　　　　　道をゆずってもらったとき、





　
　　　　　　　　　「すみませんー」って言ってる自分に気が付いた。





　　　　　あれ？






　　　　　　　　　　スカーフを落として





　　　　　　　　後ろの人が「落としましたよ」って





　　　　　　　　拾ってくれた。





　　　　　　　　　　　　「あっ、すみません！」






　　　　　　　　　　　　　の後に小声で「ありがとうございます・・」





　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　・・・あれあれ？？






　　　　　　なんだか、私、






　　　　　　　　日本語の使い方間違ってる。






　　　　　　　　　この場合、「スミマセン」じゃないよな。





　　　　　　　　　　　　真っ先に「ありがとう！」だよね。






　　　　　　　なんだか癖になってるみたい。





　　　　　　正しくない。





　　　　　　　言葉が正しくないというのは、






　　　　　　　　　　私の気持ちを素直にそのまま表してる言葉じゃないってこと。






　　　　　　　　　　　　　感謝のきもち。





　だから、「ありがとう」だ。







　　　　　　　　　　　「スミマセン」は、けっこう便利で、





　　　　　　　どんな場合でも、なんとなくあてはまる。





　　　　　　　　　　　　だから、安易に使ってる私がいる。






　　　　　　ちがうなー





　
　　　　　　　　　　　　なぜ謝るのか？





　　　　　　
　　お手間をかけたから？

 

　　　　でも、だったらなおさら「ありがとう」だよね。





　
　　　　　　　　　　私が「謝りたい」とおもって、「すみません」って言ってる







　　　　　訳じゃないところが







　　　　　　　　　　　　　問題だ。






　　　　　　　　　「スミマセン」は本当にふさわしい場面以外






　　　　　　　　使わないことにしよう。






　　　　　　　　　　　　店員さんを呼ぶ時も、





　　「スミマセン」じゃなくて、「お願いします！」だもんね。






　　　　　　よーし。




　　　　　　　
　　　　　　　　　　「ま、いっか」と同じくらいに





　　　　　　気をつけるぞ。